Фильмы в переводе Гоблина

переведено с особым цинизмом
Главная Все фильмы По жанрам FAQ Ваш заказ
  
Жанры фильмов
Боевик
Детектив
Драма
Комедия
Мультфильм
Приключения
Семейное
Триллер
Ужасы
Фантастика
Фэнтези
  
Переводы
Студия «Полный Пэ»
М/ф "Робоцып"
М/ф "Пол-литровая мышь"
М/ф "Царь горы"
М/ф "Папский городок"
М/ф Том идет к мэру
Фильмы в духе Гоблина
Студия «Божья Искра»
«Семья Сопрано»
«Тюрьма ОЗ»
М/ф «Саут Парк»
  
Мультсериалы (не Гоблин)
Том и Джерри
Черепашки ниндзя
Утиные истории
Охотники за привидениями
Розовая пантера
Уоллес и Громмит
Король Лев
Аладдин
Чудеса на виражах
  
Новые поступления
Июль 2010





Фантастика


28 дней спустя
28 Days Later
Боевик. Страшный вирус поразил жителей Лондона. Он стремительно распространяется по всему острову. Эпидемиологи сделали все возможное для того, чтобы остановить смертоносную заразу, но как быть с жертвами, которые сами становятся убийцами. Горстка выживших пробирается через всю Англию, чтобы найти спасение в форте, удерживаемом, видимо, последними оставшимися в живых солдатами королевской армии. Но они не еще не знают, что их ждет в конце пути...
ВЗЯТЬ!

Блэйд
Blade
Боевик, фантастика. Блейд (Уэсли Снайпс) - человек со всеми возможностями вампиров, но лишенный их недостатков (боязнь света, серебра, чеснока). Он ненавидит "других" за то, что они сделали с ним, за то, что они убили его мать. Используя оригинальное оружие, ловкий, сильный и бесстрашны Блейд очищает мир от нечестии.
ВЗЯТЬ!

Блэйд II
Blade II
Боевик, фантастика. Продолжение нашумевшего фильма "Блейд". На этот раз Блейду (Уэсли Снайпс) предстоит объединиться против нового врага - новой расы, питающейся и вампирами, и людьми. Она должна быть уничтожена, во что бы то ни стало! Начинается новое завораживающее приключение с потрясающими спецэффектами и рукопашными схватками.
ВЗЯТЬ!

Ворон
Crow, The
Люди когда-то верили, что если кто-то умирает, ворон уносит душу этого человека в страну мёртвых. Но иногда случается нечто столь ужасное, что душа уносит с собой глубокую печаль, и не может обрести покоя. И тогда, очень редко, ворон приносит эту душу обратно, чтобы она исправила то, что произошло. Так получилось и на этот раз: шайка негодяев убила парня и его девушку. А ворон принёс душу парня в мир живых, чтобы справедливость восторжествовала.
ВЗЯТЬ!

Звёздные войны: Буря в стакане
Star Wars: Storm in the Glass
На бескрайних просторах Крайне-Северной Галактики резко осложнилась оперативная обстановка. Лица непонятной национальности наладили на секретных планетах производство левого алкоголя в галактических масштабах и готовят акт агрессии против мирной планеты Марабу.
ВЗЯТЬ!

Кромешная тьма
Pitch Black
Космический транспорт, везущий группу малознакомых товарищей (в их числе - матерый убийца и беглый заключенный Риддик, роль которого умело исполняет талантливый актер Вин ДИЗЕЛЬ), попадает в метеоритный поток. Подлые метеориты перво-наперво убивают капитана, а потом уже сбивают корабль с курса. Подбитый звездолет аварийно падает на неизвестную планету. Жизни на планете с виду нет. Но на самом деле она есть! Причем такая, что не дай бог. В ужасных подземных пещерах в зверских количествах обитают жуткие монстры, которые немедленно сжирают одного из спасшихся в катастрофе товарищей. Ну и тут, как заведено в хороших фильмах, случается солнечное затмение. Наступает полная тьма! И вся сволочь выпрыгивает из подземелий на волю. А потом начинает жрать всё, что только можно сожрать.
ВЗЯТЬ!

Легион
Legion
Бог окончательно разуверился в человечестве и послал ангелов смерти стереть свое творение с лица земли. На защиту людей встал лишь архангел Михаил, объединив под своим командованием горстку изгоев, которые в закусочной посреди пустыни терпеливо ожидают рождения Мессии.
ВЗЯТЬ!

Матрица
Matrix
Окружающая нас реальность - не более чем иллюзия. На самом деле род людской давно лежит в специальных капсулах, вырабатывая энергию для обеспечения жизнедеятельности машин, захвативших и поработивших мир. Однако в глубоко законспирированном подполье действует группа людей, сумевших вырваться из цепких лап машин. Одна из таких групп выходит на хакера по кличке Нео, и поясняет ему, что на самом деле он не живёт, а спит, и что он не программист, а Избранный, который должен спасти человечество.
ВЗЯТЬ!

Нечто
Thing, The
Есть мнение, что "Нечто" - однозначно лучший фильм известного специалиста по ужасам, режиссера Джона Карпентера. Да и вообще один из лучших фантастических фильмов ушедшего двадцатого века. На американскую антарктическую станцию прибегает собака. Но это она только с виду - собака! На самом деле вовсе она и не собака, а жуткий монстр, который захватывает тела зверей/людей. А потом искусно притворяется ими, продолжая тайком жрать людей и собак. И еще норовит подмять под себя всю Землю. Но на пути распоясавшегося монстра встает отважный вертолетчик МакРиди (в исполнении Курта Рассела). Фильм исключительно напряженный. Отличная страшная музыка. Спецэффекты начала восьмидесятых сделаны настолько тщательно, что даже сегодня смотрятся более чем достойно.
ВЗЯТЬ!

Обитель зла
Resident Evil
В мрачных глубинах техногенных подземелий недалёкого будущего подлая мега-корпорация "Амбрелла" тайно выращивает военные вирусы. В тайной подземной лаборатории под названием Улей происходит диверсия. Смертельно опасный военный вирус вырывается на свободу и просачивается в вентиляцию. Почуяв утечку ценного препарата, сторожевой компьютер немедленно перекрывает все ходы-выходы в Улей. И для окончательного решения вопроса с эпидемиологической опасностью подпускает в помещения боевой отравляющий газ. Личный состав из числа разработчиков дружно заворачивает ласты!!! Но это только начало.
ВЗЯТЬ!

От заката до рассвета
From Dusk Till Dawn
Стилизованный, пронизанный искрящимся талантом фильм ужасов на тему войны с вампирами сделан, несмотря на внешний "стеб", на полном серьезе и даже с недурственной психологической обрисовкой характеров. В данном случае тонкая линия, проведенная по минному полю страха, комичности, насилия, жестокости, черного юмора и драматизма, доводит зрителя до конца, и он не подрывается на разочаровании. Двое бандитов (играют Тарантино и Клуни) останавливаются на ночь в небольшом отеле. Оказывается, что все его работники да и все жители городка - вампиры. Начинается жестокая битва.
ВЗЯТЬ!

Последняя фантазия
Final Fantasy: The Spirits Within
Фантастический мультфильм, боевик. Один из первых мультфильмов, сделанных в полностью трехмерном пространстве, с детальной прорисовкой текстур. Действие происходит в далеком будущем. Над человечеством нависла новая угроза - из глубин космоса прилетели "фантомы", невидимые духи, которые могут вселятся в людей и убивать их.
ВЗЯТЬ!

Терминатор
Terminator, The
Боевик, фантастика. Вот скажите, неужели нужно писать об этом фильме? Неужели вы его не смотрели? Теперь тоже самое, но в переводе Гоблина - встречайте!
ВЗЯТЬ!

Терминатор 2: Судный день [режиссёрская версия]
Terminator 2: Judgment Day [Directors Cut]
Боевик, фантастика. Вторая часть бессмертной эпопеи про роботов. Если в первой части терминатор - плохой, то во второй - хороший, и защищает Коннора от другого, более совершенного металлического убийцы...
ВЗЯТЬ!

Хроники Риддика
Chronicles of Riddick, The
Фантастический боевик. В главное роли - Вин Дизель. В одиночку ему предстоит победить армию неуязвимых некромантов, перемещаясь по фантастическим мирам. Фильм насыщен спецэффектами и компьютерной графикой. Потрясающе харизматичный Дизель на своем законном месте - супергерой, спаситель мира и вселенной.
ВЗЯТЬ!

Чертёнок
Hellboy
Фантастический боевик. Нацистами вызван в наш мир сын Санаты - Хеллбой (Рон Перлман). Однако, волею случаю, Хеллбой попадает по управление Союзников. Гитлеровцы не теряются и вызывают второго монстра. Предстоит великая битва.
ВЗЯТЬ!

Чужие
Aliens
Фильм-продолжение "Чужого" Ридли Скотта поставлен Джеймсом Кэмероном по сюжету Кэмерона. Офицер Рипли (Уивер), единственная из команды звездолета "Ностромо" оставшаяся в живых после встречи с агрессивными инопланетянами, возвращается на планету чудовищ с боевым отрядом, чтобы уничтожить их.
ВЗЯТЬ!

Чужой
Alien
Фантастика, боевик, ужасы. Космический корабль совершает вынужденную посадку на неизвестной планете. Загадочное внеземное существо, меняющее свой облик, проникает на корабль, безжалостно и изобретательно уничтожает членов экипажа. Только одна женщина (Уивер) остается в живых и выигрывает битву с чудовищем. Удачная комбинация ужасов и фантастики, удостоенная "Оскара" за спецэффекты (Карло Рамбальди, Бернард Лодж).
ВЗЯТЬ!

Чужой 3
Alien 3
Фантастика, боевик, ужасы.В этой неплохой и, судя по смерти героини в конце фильма, последней части трилогии о "симпатичных" зверьках, космический корабль офицера Рипли (Уивер) терпит крушение на загадочной далекой планете, которая представляет собой некую мрачную тюрьму, снятую в серых тонах чугунолитейного завода. Туда же, естественно, проникает чудовище и начинает зверски "мочить" местных уголовников и их охрану. А главная героиня вынашивает плод чудовища, которым она распорядится самым неожиданным образом. По сюжету Винсента Шасетта и персонажам Дэна О Бэннона и Роналда Шасетта. Номинация на "Оскар" за лучшие визуальные эффекты.
ВЗЯТЬ!

Чужой: Воскрешение
Alien: Resurrection
Фантастика, боевик, ужасы. Лейтенант Рипли (Уивер) возвращается на экран воскресшей из мертвых. Через 200 лет военные ученые клонировали ее с помощью оставшихся образцов крови, чтобы она могла родить им детеныша, наполовину человека, наполовину "чужого" - абсолютное оружие…
ВЗЯТЬ!

Шматрица
Shmatrix
Комедия, боевик, фантастика. Прикольный первод от студии "Искра". Команда Морфеуса - в версии Гоблина - сбежавшие шизофреники...
ВЗЯТЬ!

 



Первые пять сезонос Сериала СЕМЬЯ СОПРАНО

В вашей корзине фильмов 0 шт.
Оформить заказ

Правильные переводы Гоблина от студии «полный Пэ»

«Смешные» переводы Гоблина от студии «Божья Искра»

Главная Все фильмы По жанрам FAQ Ваш заказ
© 2006 «GOBLINFILM.RU»
Email: info@goblinfilm.ru

Тел. (926) 566-3938
ICQ: 492-614-206